Luyện phiên dịch tiếng Nhật | Bài 1: Giới thiệu sản phẩm 商品紹介

Các em ơi! Nếu có chỗ nào chưa hiểu, hoặc có ý kiến gì các em cứ comment thật nhiều nha!

Comment bằng tiếng Việt cũng OK!

Thầy mong chờ thật nhiều comment đóng góp của các em!

先生　👨‍🏫どうもありがとうございます😊　役に立ちました…
もっと動画を作って欲しです

Which level can understand this video? my japanese level is N4, but I only understood about 20%

とても難しいでど、動画を作って頂いてありがとうございます。

本当に素晴らしいです。先生も素晴らしいと思います

Cám ơn thầy. 本当にありがとうございます。

ィィねえ

giọng chị nào hay dữ zậy!!!

ささぴー先生〜
いつもお世話になっております。
(,,> <,,)♡

翻訳通訳の悩みは確かに沢山ございますが
この度はこちらの動画を見て素晴らしく思いました。
すごく勉強になりましたし
自分の練習にもなりました。

これからも色々よろしくお願い致します。

ありがとうございました。
( o̴̶̷᷄௰o̴̶̷᷅ )

Rất tuyệt ạ

先生、お疲れ様です。発音が綺麗だし、動画が役に立つと思います。こういう動画を沢山作るのを待っています。

Cám ơn sasapi sensei. Video rất hay và bổ ích. Giọng nữ ấm và ngọt ngào quá sensei ạ.

佐々木先生、素晴らしい動画ですね。
日本語を勉強している方にとって品が高い動画だと思って、ありがとうございます。
9:02 に「汗を拭く」と書いてありますが、辞典に調べて「汗を拭う」の言葉もあります。

二つの言葉の違い点を教えていただけませんか？
宜しくお願い致します。

発音が良いです、分かりやすくなりました。本当にありがとうございます😊

quá hay và hữu ích 🙂

すごく役に立ってました。ありがとうございます。

Thầy ơi. Sao thầy giỏi Tiếng Việt thế ah?
Bố mẹ thầy hay vợ thầy người Việt ah?
Khi nào rảnh thầy làm video về phương pháp học Tiếng Nhật nhé.
Chúc thầy khỏe để có nhiều video bổ ích cho bọn em ah.

giọng tiêng nhật nghe hay quá

Em rất cảm ơn thầy cô đã làm video này ạ. và mong Thầy sẽ làm thêm nhiều video bổ ích như vậy nữa ạ.

素晴らしい。最高。ありがとうございました。(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)