PHÍA SAU MỘT CÔ GÁI VERSEON JAPAN || SUB KARA NHẬT BẢN

45
2



Mong mn hãy bấm like and đăng kí để ủng hộ mình cho những mV tiếp theo nhé !!!

————————————————————————————-

Song: Phía Sau Một Cô Gái (Behind You)
Composer: Tiên Cookie
Singer: Mingoz
Translate: Mika Shimura
Director: Đỗ Hoàng
Cameraman: Đỗ Hoàng – Koutaro
Film Editer: Nana – Đỗ Hoàng
Music Producer: Văn Thiên Hạnh
Produced by: Key Media
Anime: Hotarubi No Mori E (Into the Forest of Fireflies Light)

————————————————————————————-

Tiếng nhật:
何度も伝えようとしたけど (なんども つたえようとしたけど)
あなたは彼女のことばかり (あなたはかのじょのことばかり)
避けられてるみたい (さけられてるみたい)
わかってると思ってた (わかってるとおもってた)
邪魔できない (じゃまできない)
涙も見せれない (なみだも みせられない)

あなたのため
後ろから (うしろから)
そっと見守る愛し (そっと みまもる いとし)
あなたが世界を小さくする (あなたが せかいを ちいさくする)

静かに (しずかに)
見守る (みまもる)
一緒に歩けなくても (いっしょにあるけなくても)
静穏な日でなくても (せいおんなひでなくても)

介する気持ちは止められない (かいするきもちはとめられない)
諦められない (あきらめられない)
ただ彼が好きに (ただ かれが すきに)
生んだ恋を望む (うんだこいをのぞむ)
見送るためにすごく待った (みおくるためにすごくまった)
彼が微笑むの眺める (かれがほほえむのながめる)

あなたのため
後ろから (うしろから)
そっと見守る愛し (そっと みまもる いとし)
あなたが世界を小さくする (あなたが せかいを ちいさくする)

静かに (しずかに)
見守る (みまもる)
一緒に歩けなくても (いっしょにあるけなくても)
静穏な日でなくても (せいおんなひでなくても)

あなたのため
後ろから (うしろから)
そっと見守る愛し (そっと みまもる いとし)
あなたが世界を小さくする (あなたが せかいを ちいさくする)

静かに (しずかに)
見守る (みまもる)
一緒に歩けなくても (いっしょにあるけなくても)
静穏な日でなくても (せいおんなひでなくても)

早く会えれば (はやくあえれば)
良かった (よかった)

Nguồn: https://brilliant-learning.com/

Xem thêm bài viết khác: https://brilliant-learning.com/hoc-tieng-han/

45 COMMENTS

  1. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ channel Tuan Pham trong thời gian qua !! Thời gian tới channel Tuan Pham sẽ cập nhật những bài hát tiếng nhật để phục vụ mọi người. Mong mọi người sẽ ủng hộ sự quay trở lại này của mình. Thanks kiu mn

  2. 14/4/2020.ai còn nghe k. Bài hát rất hay. Và chậm rất hợp cho người mới họk tiếng Nhật

  3. Trước hát việt sub cho nyc nghe. Giờ nyc ở bên nhật. Mk cũng đang học tiếng nHật.
    Sau này sẽ hát lại cho cô ấy nghe bài bằng tiếng Nhật 💪🏻💪🏻💪🏻
    28-2-2020

  4. hay quá, mình phải học tiếng Nhật mới được, trước có học hết bộ Giáo trình Daichi rồi mà

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here