TIẾNG ANH GIAO TIẾP | TRÀ ĐÁ VỈA HÈ – SIDEWALK ICED-TEA

14
2



#tienganhgiaotiep #pimaychannel #pimaynany
Sidewalk Iced-Tea/ Trà đá vỉa hè
Normal tea can be found anywhere but the way Hanoians enjoy tea can be found nowhere else./ Trà thường thấy ở khắp mọi nơi, nhưng cách người Hà Nội thưởng thức trà thì không tìm được ở nơi nào khác.
In Hanoi you can see a tea shop every step./ Ở Hà Nội, mỗi bước chân là bạn có thể bắt gặp quán trà
Sidewalk tea shops have become part of Hanoi’s culture./ Quán trà đá vỉa hè đã trở thành một phần của văn hóa Hà Nội
Vietnamese believed that tea brings peace to our mind./ Người Việt Nam tin rằng trà mang tới yên bình trong tâm trí chúng ta
Why sidewalk iced tea is an art? / Tại sao trà đá vỉa hè lại là một nghệ thuật?
Across the streets, roads, alleys, everywhere you can spot the scene of people drinking iced tea./ Khắp các phố phường, con đường, hẻm, mọi nơi bạn có thể nhận ra mọi người đang uống trà đá
No difficulty in preparing – Just water main, a teapot and a few chairs./ Không khó để chuẩn bị – chỉ cần nước là chính, một ấm trà và một vài chiếc ghế.
People chat and share information about everything in life./ Mọi người trò chuyện và chia sẻ thông tin về mọi thứ trong cuộc sống.
Men play chess on the sidewalk with an iced-tea beside them./ Những người đàn ông chơi cờ với cốc trà đá bên cạnh.
Men crack sunflower seeds and chew the day away with an iced-tea placed on a child-like stool in front of them./ Những người đàn ông tách hạt hướng Dương và ngẫm nghĩ về ngày qua với ly trà đá đặt trên 1 chiếc ghế giống của trẻ con trước mặt
After lunch, office staffs always enjoy the glass of iced tea and peanut brittle./ Sau bữa trưa, dân công sở thường thưởng thức cốc trà đá với kẹo lạc
The old lady sells iced tea said “I like to sit and sell tea for fun, and listen to the stories of the people”./ Chị bán trà đá nói “Tôi thích ngồi và bán trà đá để cho vui và lắng nghe những câu chuyện của mọi người”.
No matter how busy you are, set a “date” with your friends on the sidewalk…and slowly savor tea, chatting about everything surrounding you. Life would be such simple!/ Dù bạn bận rộn đến đâu, hãy có 1 “ngày hẹn hò” với các bạn của mình trên vỉa hè…và chậm rãi thưởng thức trà, trò chuyện về mọi thứ xung quanh bạn. Cuộc sống chỉ cần đơn giản như vậy thôi!

Nguồn: https://brilliant-learning.com/

Xem thêm bài viết khác: https://brilliant-learning.com/giao-duc/

14 COMMENTS

  1. Dễ hiểu nhi?🤗 học bằng video kiểu này cũng bập bẹ đc tiếng Anh ngon lành😋😋

  2. Học tiếng theo từ vựng với nền clip này cũng hay, ý tưởng rất sáng tạo. Chúc kênh phát triển nhanh để cộng đồng đc xem clip hay nhé

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here